logo_bn
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • French
  • Catalan
  • Russian (CIS)
Frontpage Slideshow (version 2.0.0) - Copyright © 2006-2008 by JoomlaWorks
A VISITER PDF Print E-mail

 

Sitges est, sans doute, un endroit différent. Il suffit de se promener par la vieille ville pour prendre conscience du charme de ses petites ruelles, qui maintienent l’aspect historique de la localité et nous transportent au passé. Dans cette partie de la ville, totes les ruelles nous menent à la mer et nous découvrent la lumière spéciale de Sitges, dont  tous les artistes peintres, qui ont visité la ville, sont tombés amoureux.


Parmi les monuments les plus intéressants à visiter on peut consigner:

 

 


Le Musée Cau Ferrat: Il est constitué de deux anciennes maisons de pêcheurs transformées par le peintre Santiago Rusinyol  en sa maison-étude. Le musée réunit d’importantes collections en céramique, en fer forgé, archéologiques, de verres anciens et, surtout, une vaste pinacothèque avec des oeuvres de Rusiñol, Zuloaga, Casas, Utrillo, Picasso, Camarasa et d’autres, parmi lesquels il faut souligner deux magnifiques peintures d’El Greco. L’endroit est devenu un lieu d’encontre  des artistes du modernisme catalan.
 



Le Musée Maricel
est situé à l’ancien Hôpital de Sant Joan, dans la rue Fonollar, à coté de la mer Méditerranée. À l’interieur, les visiteurs vont découvrir d’importantes collections d’art: la collection marinière d’Emerencià Roig avec des dessins, maquettes et des instruments de l’art de la pêche; la collection d’art moderne, avec des oeuvres d’artistes attachés à Sitges, du romantisme jusqu’au XXème siècle; et l’importante collection d’art du Moyen Âge, offerte à la ville par le Docteur Pérez Rosales. Le musée contient aussi une belle collection de sculptures romanes et gothiques.Quelques salles  ayant de grandes fenêtres et une vue spectaculaire sur la mer ou sur les falaises  jouissent d’une grande célébrité .




Le Musée Romántique
est situé au but de la rue Sant Gaudenci à l’interieur d’une maison de fin XVIII - début XIXème siècle parfaitement conservée et connue comme Can Llopis. Le bâtiment de style néo-classique aux formes élégantes dispose d’un patio à tradition méditérranéenne. Le musée fut inauguré en 1949 et nous présente dans les différentes salles de la maison le mode de vie  des siècles XVIII et XIX. Une des collections les plus belles du musée Romantique est celle des poupées anciennes de Lola Anglada, artiste et écrivain remarquable, qui compte plus de 400 pièces d’époques et pays différents.

 






Le Palais Maricel 
fut construit au début du XXème siècle dans la rue Fonollar. Les salons d’Or et Bleu de l’interieur, le cloître et les terrasses, d’où l’on obtient des vues merveilleuses sur la Méditerranée, sont bien remarquables. Le Palais est aujourd’hui destiné à la réalisation de nombreuses activités, concerts, congrés, conférences et expositions. Il s’agit d’un des édifices les plus importants de la ville.

 



L’église de Sant Bertomeu et Santa Tecla
, dédiée aux patrons de Sitges, est située sur la Place de la Mairie, centre historique de la ville, au but de la Promenade de la Ribera, au coin connu comme le Baluart. L'église fut construite au XVIIème siècle et reconstruite plusieurs fois à travers l'histoire. Il faut rémarquer l'impressionant clocher de la façade donnant sur la plage de La Fragata. Elle est considerée l'un des bâtiments les plus emblématiques de la ville et fut déclaré monument historique artistique en 1962.








La place du Baluart (le Bastion)
se dresse majestueuse sur les rochers de la Punta avec son mirador, d’où, le 24 avril 1757 , d’après une inscription, la batterie de six canons du bastion, l’un desquels est encore sur place, a ouvert le feu sur deux frégates britanniques. Après une longue bataille de quatre heures les bateaux anglais ont été vaincus et sont partis sans reussir à débarquer.

 





L’Hôtel de ville:
est situé à l’interieur d ’un édifice civil de la fin du XIXème siècle. Il se dresse sur la place de la Mairie près des rochers de la Punta, au centre historique de la ville de Sitges et juste à coté de l’église paroissiale de Sant Bertomeu et Santa Tecla.

 

 





L’Ancien Marché Municipal,
connu aussi comme Mercal Vell, est situé près de l’hôtel de ville.  Il s’agit d’un bâtiment d’une seule nef construit en fer, le premier  édifice de Sitges construit avec ce matériau. Il fut ouvert en 1890 et dans l’actualité il est utilisé comme un espace culturel.

 


La ville propose aussi aux visiteurs plusieurs routes à contenu artistique et culturel, parmi lesquelles nous rencontrons:


La route de la Vieille Ville: qui nous perpetra de visiter tous les bâtiments décrits ci-dessus.


La route des Américains: qui nous guide par toute la ville en nous montrant les joyaux de l'architecture de l’époque des Américains. Elle nous parle des sitgetains qui émigraient en Amerique à la recherche de la fortune et qui, de retour, investissaient une bonne partie de leurs économies dans la construction de beaux bâtiments et demeures.


Cette route est composée d’environ quatre-vingts édifices et monuments construits dans des styles différents: néoclassique, romantique, éclectique, moderniste et Noucentisme.


Étant donné la distribution des édifices tout le long de la ville, il est possible de diviser le parcours en quatre itinéraires:


Premier:
commence dans la vieille Ville, autour de la Mairie, et après il continue par la plage de Sant Sebastià pour finir au cimetière.
Deuxième: commence dans le cœur de la ville et continue jusqu’à la gare du train.
Troisième: cet itinéraire nous permet de visiter quelques points d’intérêt du Passeig de la Ribera et les rues adjacentes.
Quatrième: cet itinéraire s’étend tout le long du Passeig Marítim jusqu’au Terramar. Il s’agit des premières maisons d’été construites dans la ville jardin de Terramar. Il est aussi connu comme la Route du Terramar. L’automme de 1918, avec le soutien du conseil de la ville, l’industriel Francesc Armengol devint le promoteur de l'urbanisation de la zone du Terramar, le premier projet de Ville Jardin de la Catalogne, qui füt inauguré le mois d’Abril de 1933.


La route des Âmes: qui nous transporte depuis le centre-ville vers le cimetière et nous permet d’apprécier la monumentale sculpture funéraire de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, une sculpture d'une grande importance artistique. Cet ensemble artistique est composé d’œuvres d’éminents sculpteurs, tels que J. Llimona ou F Marés, qui décorent les lieux où quelques personnages célèbres de la ville ont été enterrés .